It’s just a start, but I created a tutorial on the Telnyx as notification provider only:
Maybe it will find its way into the core in future, who knows.