Found my problem: I had to remove an old symlink within /opt/zammad/public/assets (quickfix for zammad 3.2 upgrade), see my old post:
Now everything works. Thank you!