Okay guys.
There is no package for Ubuntu 22 available as of now.
ETA unknown and highly depends on our upstream packager.
Installing Zammad with repositories that do not match your OS version and type is not recommend and might lead to unexpected issues. Every issue that raises by using unsupported repositories or installation types results in your own little playground, experience and joy.