If you advised your customer to create uniform subject for every concerns or ticket. you can use the trigger features,
But i think thats not good idea to auto merge for same subject what if you have different customer and created tickets with the same subject but different locations how you will manage different tickets.