Zammad currently has no builtin options to have several role based accesses to knowledgebase categories.
At least these feature requests do fit your requirement:
Zammad currently has no builtin options to have several role based accesses to knowledgebase categories.
At least these feature requests do fit your requirement: