Is it possible to disable full ticket content being included in email notifications?

There is, but this involces “hacking” and does only count for agent accounts that are created new at that time being. This is also not update safe.

Please refer to the instructions on the following post: Email Notification vs. Email accounts?