Please also read the description:
All statistics about your company at a glance: link your Grafana account with Zammad’s Elasticsearch and always see exactly what’s going on.
So yes, you have to hook up your ES index.
No, there’s no documentation.