A feature which could very much facilitate the situation with the merge and link dialogues has been requested in Feature: Allow searching for ticket title in Link dialogue (instead of only ticket #). You might give this request some likes 
2 Likes