You may want to check out my topic here ( Installing via Plesk and Fixing Error "CSRF token verification failed" ) for what I did to get it to work.
The main thing I’m seeing missing from your configuration here that helped me is
proxy_set_header X-Forwarded-Ssl on;