Sorry but from the description we did receive it’s impossible to tell anything.
Zammad in theory should break out of email loops in case it’s able to recognize them.
However, we’d need to know how those “answer email every minute” looks like exactly and what it’s content is. If it does affect one ticket only, check what makes it so special and ensure it’s not caused by the sender / receiver.