Unable to fetch some archives on Ubuntu 24.04

Not trying to spam. For whatever reason, my previous post was removed.

Infos:

  • Used Zammad version: 6.3.1
  • Used Zammad installation type: package
  • Operating system: Ubuntu 24.04 LTS & 22.04 LTS
  • Browser + version: n/a

Expected behavior:

*Installation Complete

Actual behavior:

root@snarl:~# apt install zammad
Reading package lists… Done
Building dependency tree… Done
Reading state information… Done
The following NEW packages will be installed:
zammad
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 10 not upgraded.
Need to get 165 MB of archives.
After this operation, 574 MB of additional disk space will be used.
Ign:1 https://dl.packager.io/srv/deb/zammad/zammad/stable/ubuntu 24.04/main amd64 zammad amd64 6.3.1-1716973733.929318d1.noble
Ign:1 https://dl.packager.io/srv/deb/zammad/zammad/stable/ubuntu 24.04/main amd64 zammad amd64 6.3.1-1716973733.929318d1.noble
Ign:1 https://dl.packager.io/srv/deb/zammad/zammad/stable/ubuntu 24.04/main amd64 zammad amd64 6.3.1-1716973733.929318d1.noble
Err:1 https://dl.packager.io/srv/deb/zammad/zammad/stable/ubuntu 24.04/main amd64 zammad amd64 6.3.1-1716973733.929318d1.noble
Connection failed [IP: 178.63.71.248 443]
E: Failed to fetch https://dl.packager.io/srv/zammad/zammad/downloads/243710?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJkbC5wYWNrYWdlci5pbyIsInN1YiI6InBhY2thZ2UjMjQzNzEwIiwiaWF0IjoxNzE2OTkzODc4LCJleHAiOiIxNzE2OTk3NDc4In0.I1nbuEBFdkgpQVJrIyyihXfTLkxXBSdS8kGax6h1c7Q Connection failed [IP: 178.63.71.248 443]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Steps to reproduce the behavior:

apt install zammad

I have tried this on a separate system on a completely different network running Ubuntu 22.04 LTS with the same results.

Please stop creating dozens of threads or I’ll have to ban hammer you.