Here is a screenshot to better show the trigger config, and you can also see the field I am trying to set is core one, so this isn’t an issue with custom fields either.
Closing, as can no longer replicate, and various too much has changed since January to properly narrow down the cause (eg. security and server updates).