Translating description


How can I translate the @description in The string is shown in the menu Manage/SLA. The original text is:

" **Service Level Agreements**  , abbreviated  **SLAs**  , help you to meet certain customers' time-related responses. Thus, for example, you can say customers should always get a response from you after 8 hours at the latest. In the event of an imminent violation or a breach, Zammad will alert you to such events.

It can be  **response time**  (time between the creation of a ticket and the first reaction of an agent),  **update time**  (time between a customer's request and an agent's reaction) and  **solution time**  (time between creation and closing a ticket ) To be defined.

Any violations are displayed in a separate view in the overviews. You can also configure  **e-mail notifications**  ."


You currently can’t translate this text without changing the source file (not update safe).
Our devs didn’t find a good way do to that yet. @thorsteneckel surely has this on his map already :slight_smile:

As described in this issue Zammad currently lacks of a technical solution for this. Providing translations for all of these texts will send a lot of data to the browser of each user. This will slow down Zammad and the Browser and therefore leads to a bad UX. Until we have a proper solution in place we will stick to english descriptions for now. Help appreciated!

Ok. Thanks for the answers.

This topic was automatically closed 120 days after the last reply. New replies are no longer allowed.