Do you mean you want to turn off the e-mail notification that goes to the agents when there is a new ticket in one of their groups? Every agent can control this himself. Click on your profile icon on the bottom left → profile → Notifications and there you can turn off notifications for all tickets and unassigned tickets or limit these notifications to specific groups.