What a coincidence i have the exact same problem. What im currently trying is to rebuild the elasticsearch search index.
docker exec zammad-docker-compose-zammad-railsserver-1 /docker-entrypoint.sh bundle exec rake zammad:searchindex:rebuild
Mine is currently still reindexing but i think that will fix it.