Another option you could look into is using a separate script to receive Zammad webhooks and use those to send notifications (similar to how I made this Discord mention notification thingy).
Having it build in would of course be nicer for configuration purposes but I just thought to suggest alternatives 