Microsoft 365 Standard Notifications not working

A very quick and small search could have answered your question.

No workaround except abusing triggers. Zammad generally doesn‘t communicate ETAs nor Roadmaps so who knows.