I would prefer https://www.languagetool.org because It’s possible to use it with a online service or if you wish you could run your own server.
At moment I run my own server on my Desktop and use it with a Firefox Plug-in. But that is not a solution for everyone, Also its not easy to setup a Company Dictionary that way.
we are currently cleaning up our community and found your request. Due to a diversity of Browser Plug-Ins and also no interaction from the community on this topic we would not see this prioritized on our roadmap.
Thanks, I understand that.
I recommend considering a kind of company Dictionary with a simple check for Product names. This should help Agent Writing Product according to the Company Guideline.