How to extract user data from an incoming email

Found some similar posts for this problem:

Due to the fact that this posts were closed unresolved, I fear my requirement is unsolvable. Because I think that this would be an useful addition for many integrations, I should rather post a feature request, right?