Both machines are running zammad 2.3? Did you try the new version of zammad? Maybe this addressing some of your problems.