I joined Transifex quite some time ago and already translated texts for the NethServer project.
I want to use French (Canada) which was not on Transifex.
I asked for it and after waiting for quite a few days and exchange of emails, it was accepted.
I can see French (Canada) on the Zammad page at Transifex.
I tried to join but the French (Canada) is not in the choices.
I am writing a 4 parts document on how to install Zammad on NethServer: Installation, Tickets, Backup & Restore, and Migration. They are in Alpha for now.
I want to completely translate Zammad to French (Canada).
I’ll be answering on Transifex…
It would be great if you could decide for one plattform you want to communicate on.
Please don’t get me wrong - it’s causing a lot of notifications which slows at least me down. This may cause the opposite of what you’re expecting or trying to achieve.