You are affected by this issue. The ticket is probably generated fine, but you’re just not getting any notifications of it. Search for the ticket manually.
Also: change the email address of the affected agent or disable them temporarily to allow notifications to be sent again. See my post for further details on this issue and how to work around it.