Create custom field linked to organisation

We often handle tickets where an organisation/company request us to do work for another organisation.
It would be nice if we could add another custom field on the tickets object, which allows you to choose from the existing organisations. But the options doesn’t seem to be available in the custom field editor;