I was having the same issue, and it turned out my problem was that the group that was having the tickets assigned to it was not properly configured with an email yet. I have a remaining question on it still, but my topic was here in case it helps you: Dynamic sender (email/account and format) - #2 by brianvb