As PostgreSQL seems to be complaining about missing columns, my first guess would be that the database migration didn’t quite succeed in updating the database schema. There are a couple of similar topics about this already. You might want to check here for instance Upgrading from 5.2.1 to zammad 5.4