Hiding some elements, custom css?

Is there a way to make this solution work with zammad-docker-compose?

Or, is there another relatively simple, upgrade-safe way to apply a few custom css rules to zammad-docker-compose?