Currently can’t the nginx issue. Still it’s weird because I’m using http on test environments without issues.
You may want to ensure that within system you didn’t choose “https” as http type by accident, because this will cause Zammad to suspect https connections (and cookies) which could cause your issue as well.