By using a HTTP link would allow to jump right into the 3CX web client (similarily for other PBX)
Other (awesome) option would be a generic plugin system for Zammad that could react on some JavaScript event right in the UI. But I guess that is much more work as it involves designing a plugin mechanism