Chat leave a message and related improvements

[benmo]

Here is a little workaround for the “Leave a message” feature: Offline chat - create ticket/message