the “strange” one is simple text and the “normal” one HTML right?
Seems like the hyperlink on your IT-Serivce (lil’ typo there btw) refers to https://zammad.com and therefore it is displayed on the bottom of the simple text mail (which would be works-as-intended by your mail client).
In summary:
If my assumption happens to be true - this is no zammad problem.