Custom admin panel and text module api

I’m looking for a way to create a new admin page to handle (filter, sort, navigate) text modules.
Can anyone have any clues where to start?
I’ve seen that there’s an undocumented text-module api but i haven’t found anything about customizing the admin area.