For Agents acting in several groups, it sometimes gets a bit unclear because of too many overviews. To solve this, a feature to categorize overview lists would be nice.
My favorite solution would be to give the lists a backround color in their name-field.